Мета-позиция — это по-русски взгляд со стороны.
От лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край
Приставка от др.-греч. μετά и μετα-: Мета- — многозначная приставка.
В психологии, метапознание есть « познание на познание» (префикс μετά означает «о, о» в древнегреческом)
Мета-персональная терапия — лечение о человеке
Мета. Мета — (с греч. μετά — «между, после, через») — часть сложных слов, обозначающая абстрагированность, обобщённость, промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому, перемену состояния, превращение (например, метагалактика, метацентр). В древнегреческом языке предлог μετά (metá) и приставка μετα — имеет значения: «после», «следующее», «за», а также «через», «между».
Вне-личностное лечение
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «<врачебный> уход, лечение»)
Персона́ (от лат. persona — личность)
(μετα personal θερᾰπεία)